Smazání účtu – Groundbound

Účet ve hře Groundbound (vydavatel Tactical Pigeon Studios) je nepovinný. Smazat ho můžeš kdykoli:

  1. Ve hře: Nastavení → Smazat všechna data → napsat POTVRZUJI. Funguje v aplikaci pro Android, iOS i na webu groundbound.fun.
  2. E-mailem: napiš z adresy svého účtu na [email protected] s předmětem „Smazat účet“. Účet smažeme do 30 dnů.

Jak smazání probíhá: hned se odhlásíš na všech zařízeních a smaže se hra uložená v zařízení. Účet pak 30 dní čeká: když se do něj v té době přihlásíš, smazání se zruší. Po 30 dnech se natrvalo smaže e-mail, heslo (uložené jen jako otisk) a hra uložená na serveru. Nákupy patřící k účtu propadnou. Záznam o platbě bez vazby na tebe zůstane, aby ji nešlo připsat znovu. Doklady o platbách vede Stripe po dobu, kterou vyžadují účetní předpisy (až 10 let). Technické záznamy o chybách se mažou samy po 14 dnech. Více v zásadách ochrany soukromí.

Delete your account – Groundbound (English)

A Groundbound account (published by Tactical Pigeon Studios) is optional. You can delete it at any time:

  1. In the game: Settings → Delete all data → type CONFIRM. Works in the Android and iOS apps and on the web at groundbound.fun.
  2. By e-mail: write from your account's address to [email protected] with the subject “Delete my account”. We delete it within 30 days.

How deletion works: you are signed out on all devices at once and the game on your device is deleted. The account then waits 30 days: signing in during that time cancels the deletion. After 30 days your e-mail, password (stored only as a hash) and the game saved on the server are deleted for good. Purchases that belong to the account are forfeited; a record of the payment without any link to you stays so it can't be credited again. Stripe keeps payment receipts as long as accounting law requires (up to 10 years). Technical error logs are deleted automatically after 14 days. See the privacy policy.

Deutsch: Im Spiel: Einstellungen → Alle Daten löschen (BESTÄTIGEN eintippen); nach 30 Tagen endgültig, eine Anmeldung vorher bricht ab. Oder per E-Mail an [email protected] (Betreff „Konto löschen“), wir löschen es innerhalb von 30 Tagen. Gelöscht werden E-Mail, Passwort, Anmeldungen und der Spielstand auf dem Server.

Français : dans le jeu : Paramètres → Supprimer toutes les données (taper CONFIRMER) ; définitif après 30 jours, se reconnecter avant annule. Ou par e-mail à [email protected] (objet « Supprimer mon compte »), suppression sous 30 jours. Sont supprimés : e-mail, mot de passe, connexions et partie sauvegardée sur le serveur.

Español: en el juego: Ajustes → Borrar todos los datos (escribe CONFIRMAR); definitivo a los 30 días, iniciar sesión antes lo cancela. O por correo a [email protected] (asunto «Eliminar mi cuenta»), la eliminamos en 30 días. Se eliminan el correo, la contraseña, las sesiones y la partida guardada en el servidor.

Português: no jogo: Configurações → Apagar todos os dados (digite CONFIRMAR); definitivo após 30 dias, entrar antes cancela. Ou por e-mail para [email protected] (assunto “Excluir minha conta”), excluímos em até 30 dias. São excluídos o e-mail, a senha, os logins e o jogo salvo no servidor.

Русский: в игре: Настройки → Удалить все данные (напиши ПОДТВЕРЖДАЮ); окончательно через 30 дней, вход раньше отменяет удаление. Или письмом на [email protected] (тема «Удалить аккаунт»), удалим в течение 30 дней. Удаляются e-mail, пароль, входы и игра, сохранённая на сервере.

日本語：ゲーム内で設定 → すべてのデータを削除（CONFIRM と入力）。30日後に完全削除され、それまでにログインすると取り消されます。またはメール（[email protected]、件名「アカウント削除」）でご依頼ください。30日以内に削除します。メールアドレス、パスワード、ログイン情報、サーバーに保存されたゲームが削除されます。

简体中文：在游戏中：设置 → 删除所有数据（输入 CONFIRM）。30 天后永久删除，在此之前登录即可取消。或发送邮件至 [email protected]（主题“删除账号”），我们会在 30 天内删除。删除内容包括邮箱、密码、登录状态以及服务器上保存的游戏。

한국어: 게임에서 설정 → 모든 데이터 삭제(CONFIRM 입력). 30일 후 완전히 삭제되며, 그 전에 로그인하면 취소돼요. 또는 [email protected] 으로 메일(제목 “계정 삭제”)을 보내 주세요. 30일 안에 삭제해요. 이메일, 비밀번호, 로그인 정보, 서버에 저장된 게임이 삭제돼요.